Transcrire ses entretiens pour un mémoire

Choisir le niveau de détail avant de commencer

Une transcription peut être intégrale ou partielle. Une transcription intégrale garde chaque hésitation, chaque rire et chaque silence. Elle demande beaucoup de temps. Une transcription partielle retient seulement les passages utiles à votre question de recherche. Décidez avant le premier entretien. Notez ce choix dans votre partie méthodologique, avec sa raison. Votre directeur de mémoire attend cette justification.

Préparer le fichier et l'écoute

Gardez l'enregistrement d'origine intact. Travaillez toujours sur une copie. Nommez chaque fichier avec un code de participant et la date de l'entretien. Écoutez l'enregistrement une première fois sans écrire. Vous repérez ainsi le ton général et les moments forts. Utilisez un casque. Choisissez un lecteur qui permet de ralentir la vitesse de lecture. Préparez aussi un tableau vide, avec des colonnes pour le temps, le thème et la citation.

Transcrire, anonymiser et vérifier

Retirez dès la transcription les noms de personnes, d'entreprises et de lieux. Remplacez-les par des codes cohérents, par exemple « Entreprise A ». Tenez la liste de correspondance dans un fichier séparé, stocké à part. Relisez la transcription en écoutant en même temps. Corrigez les erreurs de sens, surtout les termes techniques et les noms de services. Signalez entre crochets les passages inaudibles. Ne devinez jamais un mot que vous n'entendez pas. Si un passage reste flou, notez-le pour le réécouter. Revenez dessus dans un second temps, avec le contexte de l'échange.

Garder une trace de vos choix

Consignez chaque décision dans votre journal de recherche. Indiquez la date, la méthode retenue et les éventuelles modifications. Cette trace vous aide au moment de rédiger la méthodologie. Elle répond aussi aux questions du jury. Une transcription claire rend ensuite l'analyse plus simple. Vous retrouvez vite une citation, et vous la reliez à votre cadre théorique.

Gardez aussi les dates de réécoute. Elles montrent que vous avez relu vos données avec soin. Cela renforce la rigueur de votre démarche.

Besoin d'un modèle complet pour voir la méthode appliquée ? IA Prométhée, le service du Groupe École de Commerce de Lyon, produit des documents modèles (mémoires, thèses, business plans) et un accompagnement méthodologique — première demande offerte.